Zweck und Verwendung

Das EVAB-Tool ist auf die Bedürfnisse der Fachstelle Naturschutz Kanton Zürich abgestimmt. Es wurde für die Erfassung von Artendaten bei Inventarisierungen und Kartierungen, für Einzelbeobachtungen, Erfolgskontrollen oder Dauerbeobachtungen entwickelt. Dabei wurde inbesondere auf die maximale Kompatibilität der Datenmodelle mit den nationalen Datenbanken des Zentrums Datenverbund Schweizer Flora (ZDSF) und des Centre Suisse de Catographie de la Faune (CSCF) geachtet. Bei der Aufnahme unzähliger Artendaten hat sich in den letzten 30 Jahren gezeigt, dass einige Erweiterungen notwendig und sinnvoll sind. Für aufwändige Spezialkampagnen werden diversen Spezialdaten in eigenen Datenbanken gesammelt, die jedoch an die EVAB-Datenbank gekoppelt sind. Damit wird sichergestellt, dass die Kerndaten der Beobachtungen (sichten einer bestimmten Art an einem definierten Ort zu einem bestimmten Zeitpunkt) aus allen Projekten übergreifend und zentral gesammelt und mit den nationalen Datenbanken einfach ausgetauscht werden können.

Die EVAB Erfassungsapplikation stellen wir allen interessierten Stellen und Personen zur Verfügung.

Vorgehen beim Updaten von älteren Versionen auf die aktuelle Version

Durch die Veränderungen des Datenschemas zwischen Versionen 1 oder 2 und Version 3 ist eine Migration der Daten aus alten Datenbanken notwendig, damit diese in der neuen Version 3.0 auch zur Verfügung stehen.

Folgendes Vorgehen ist vorgesehen:

1. Sichern Sie ihre jetztige EVAB GeoDatenbank
2. Deinstallieren Sie die alte EVAB Installationen (Ligth- und/oder GIS-Clients) auf ihrem Rechner.
3. Installieren Sie die aktuelle Version und verwenden Sie ab sofort das dazugehörige neue Datenbanktemplate als Erfassungsdatenbank.
4. Senden Sie die gesicherte Erfassungsgeodatenbank an oertli-naturschutz.
5. Sie erhalten ihere Beobachtungsdaten anschliessend ins neuen Datenbankschema migriert zurück.
6. Anschliessend können Sie die zurückerhaltenen Daten in ihre neue Datenbank integrieren (Daten hineinladen gem. Anleitung), oder falls Sie noch keine neuen Beobachtungen in die leere Datenbank erfasst haben, das leere Template durch die migrierte Datenbank ersetzen. Damit stehen ihnen wieder alle Arten-Beobachtungsdaten in einer Datenbank unter EVAB zur Verfügung.

Wir empfehlen das Update so rasch als möglich durchzuführen und ab sofort nur noch mit der aktuellen Version von EVAB zu arbeiten.

Systemvoraussetzungen

EVAB besteht aus zwei Teilen: Die EVAB Datenbank und die Eingabeoberfläche für die Datenbank.

1. Bei der Datenbank handelt es sich um eine Microsoft Accessdatei die alle EVAB-Daten enthält. Das Accessfile ist als ESRI-Personal Geodatabase konfiguriert und kann daher nicht nur die Sachattribute, sondern auch die geografischen Bezüge (Punkt, Linie oder Fläche) enthalten. Die Accessdatenbank ist nicht geschützt und kann mit Microsoft Access oder über ESRI ArcGIS manipuliert, verändert oder ausgewertet werden. Aber Achtung: Die Gefahr ist gross, dass mit unüberlegten Änderungen die EVAB Datenbankstruktur zerstört wird. Nicht-Spezialisten wird daher empfohlen, die Datenbank nur über die entwickelten Eingabeoberflächen zu bedienen und für eigene Auswertungen in anderen Programmen die Exportfunktionen für den Datentransfer zu nutzen.
2. Bei der Eingabeoberfläche für die Accessdatenbank werden zwei Versionen unterschieden:

• Der Light_Client stellt eine unter Windows lauffähige Oberfläche für die Eingabe aller Sachattribute zur Verfügung. Der Light_Client ist für alle Auftragnehmer der FNS und wohl für die meisten anderen Personen, die Artendaten privat oder im Rahmen von Aufträgen ohne erweiterte GIS-Funktionen erfassen, die geeignete Version.
  Der Light_Client läuft als Stand-Alone Applikation auf Windows PC mit Installiertem .NET-Framework 2.0.
• Der GIS_Client stellt die Erfassungsoberfläche des Light_Clients direkt unter ESRI ArcMap als Extension zur Verfügung. Zusätzlich zum Light_Client können unter ArcGIS nicht nur die Sachattribute verändert werden, sondern mit ArcMap digitalisierte geografische Bezüge für übergeordnete Räume (Polygone) und die effektiven Ortsbezüge (Flächen, Linien, Punkte) mit den Beziehungen zwischen Beobachtungsdaten und den GIS-Objekten verwaltet werden. Die unter ArcGIS erfassten Objekte werden ebenfalls in der EVAB-Datenbank gespeichert.
  Der GIS_Client läuft auf Windows mit ArcGIS 9.3. und 10 unter ArcView, ArcEditor oder ArcInfo und setzt keine weiteren ArcGIS-Extensions voraus. Neben ArcGIS setzt der GIS_Client ebenfalls die .NET-Framework Umgebung voraus und zusätzlich eine ESRI Erweiterung für NET.

Downloads & Installation

Schritt 1: Voraussetzung für die Installation ist ein Windows Betriebssystem (XP/Vista/Win7). Benützer von Apple Computern wird die Installation von Bootcamp mit einer Windowsversion empfohlen.

Die folgende Benutzeranleitung zeigt Ihnen, wie Sie EVAB verwenden können, und enthält einige Hinweise zur Installation.

Schritt 2: Installation des Microsoft .NET-Frameworks 2.0 (Überprüfen Sie zuerst ob Sie die richtige Version der .NET Umgebung schon installiert haben: Systemsteuerung > Software > "Microsoft .NET-Framework 2.0". Falls dieser Eintrag fehlt, laden Sie folgende Datei von Microsoft herunter führen Sie "dotnetfx.exe" mit Administratorrechten auf dem Installationsrechner aus. Ist "Microsoft .NET-Framework 2.0" bereits installiert, können Sie diesen Schritt überspringen.

Schritt 3: Installation der ESRI-Erweiterungen für das .NET-Framework. Dieser Schritt ist nur dann notwendig, wenn Sie auf ihrem PC eine ArcGIS Installation haben und vom EVAB-Tool den GIS_Client als ArcGIS Erweiterung installieren wollen. Falls Sie kein ArcGIS haben oder aus anderen Gründen nur den Light_Client installieren möchten, können Sie diesen Schritt übergehen.
Sie finden die .NET-Erweiterungen für ihre ArcGIS Version auf der ESRI-InstallationsCD zu ArcGIS.

Schritt 4: Installation der EVAB Datenbank. Laden Sie folgende ZIP-Datei herunter und entpacken Sie die enthaltene Accessdatei (*.mdb) in ein temporäres Verzeichnis. Kopieren Sie die EVAB-Datenbank auf ihrem Rechner oder in ihrem lokalen Netzwerk an den Ort, an dem Sie die Datenbank befüllen und administrieren wollen. Sie können die Accessdatei auch beliebig umbenennen, wir empfehlen jedoch das Kürzel EVAB im Dateinamen zu belassen. Es empfiehlt sich die Datenbank regelmässig mit einem Backup zu sichern um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden. Für Artenaufnahmen im Rahmen von kantonalen Aufträgen ist jeweils diese Datei der FNS zuzustellen.

Schritt 5: Installation der Client-Software

Wahlweise:

Light_Client: Laden Sie für die Installation die unten bereitgestellte ZIP Datei herunter, entpacken Sie diese in ein temporäres Verzeichnis, öffnen Sie den Ordner Installer V3.2.1.1 und den darin enthaltenen Ordner LightClientInstaller und starten Sie die Datei "EvAB Light-Client V3.2.1.1.msi". Folgen Sie der Installationsanweisung auf dem Bildschirm.
Achtung: Besitzer eines englischsprachigen, resp. eines nicht-deutschsprachigen Windows-Betriebsystemes beachten bitte Kapitel B der Anleitung zum EVAB Tool!

oder

GIS_Client: Der GIS Client kann als Alternative oder zusätzlich zum Light_Client installiert werden. Der GIS_Client setzt ein funktionierendes ArcGIS 9.3/9.3.1 (GisClientInstaller ArcGIS9.3) oder ArcGIS 10 (GisClientInstaller ArcGIS10) auf dem Installationsrechner voraus! Führen Sie vor der Installation des GIS_Clients auch unbedingt Schritt 3 aus. Laden Sie für die Installation folgende ZIP Datei herunter, entpacken Sie diese in ein temporäres Verzeichnis und starten Sie die ".msi"-Datei der für Sie zutreffenden GIS-Version. Folgen Sie der Installationsanweisung auf dem Bildschirm.

Hilfe & Support

Direkte Auftragnehmende der Fachstelle Naturschutz, die im Rahmen ihrer Aufträge zur Anwendung des EVAB-Tools für die Artdatenerfassungen verpflichtet sind, erhalten 1st Level Support über Oertli Naturschutz. Sabine Oertli ist die Artendatenbeauftragte der FNS.